|
|
|
 |
澤 昌克
SAWA MASAKATSU
― コロネル・ボロネーシ
在籍時の情報、記録 ―
|
|
CLUB CORONEL BOLOGNESI
|
|
|
|
|
|
|
２００６年前期シーズン チーム成績
３位 ９勝７分６敗(全２２試合）
|
|
２００６年前期シーズン 澤昌克個人成績 １９試合出場（先発
1４試合） ５得点（リーグ得点ランク10位）
|
|
|
|
２００６年後期シーズン チーム成績 ３位 １２勝３分７敗(全２２試合）
|
|
２００６年後期シーズン 澤昌克個人成績
２１試合出場（先発
1８試合） ６得点
（リーグ得点ランク11位）
|
|
２００６年
コパ・スダアメリカーナ 澤昌克個人成績 ４試合出場（全４試合） 1得点、 1アシスト |
|
|
|
２０
|
2005年、ペルー1部リーグの名門スポルティング・クリスタルで、プロサッカー選手として、スポルティングの年間優勝に貢献した、澤昌克ですが、さらなる活躍の場を求め、ペルー南部のタクナのチーム、COLONEL
BOLOGNESI に移籍し、このチームで2006年からプレーをすることになりました。このチームは、2005年第3位に入った実力のあるチームです。
２００６年のペルー前期リーグでは、ボロネーシでほぼ毎試合スタメン（１９試合出場）出場し５ゴール（リーグ得点ランク10位）を決めました。チームもペルー前期リーグ第３位につけました。
左、古巣クリスタルとの対戦 右、スダアメリカーナ杯 コロコロ戦でゴール！！
そして、初の国際大会出場となったコパ・ニッサン・スダアメリカーナ2006では、1回戦の、サンマルティン戦第1戦では、決勝点のアシストをし、試合の最優秀選手に選ばれました。さらに、2回戦のCOLO
COLO第1戦では、決勝点となる、ヘディングでの得点を決めました。日本人としては、スダアメリカーナ杯の初得点になります。しかしながら、ボロネーシは、アウェイゴール方式により、2回戦での敗退となってしまいました。
（コロコロは、その後勝ち進み、準優勝に終わりました）
ペルー2006年後期リーグでは、常に好位置に付け、最終節の1節前、第21節で首位に躍り出ました、そして最終節に勝てば優勝が決まりましたが、残念ながら勝利することが出来ず、2位につけていた2チームに交わされ、第3位で、後期リーグを終えました。また年間総合では、4位になり、コパ・ニッサン・スダアメリカーナ2007の出場権を得ました。後期リーグでは、澤は、6ゴールを決めました。
|
|
澤昌克日記のページへ
|
|
応援メッセージ、ご意見、お問い合わせは、 sawa@bunnotvl.com.ar
まで、お願い致します。
|
|
|
|
|
|
|
COLONEL
BOLOGNESI ＦC
― コロネル・ボロネーシ （ペルー1部リーグ） ―
|
|
ボロネーシは、ペルー南部のチリとの国境のすぐ近くタクナ市にあるペルーの強豪チームです。2005年シーズンには、ペルー・リーグで三位になり、2006年の南米の国際大会コパ・スダアメリカーナ出場を果たしました。新しいチームながらも、ここ数年の健闘が非常に目立つチームです。
澤昌克選手は、ペルーリーグ戦では、背番号29番、スダアメリカーナ杯では、7番でした。
2006年ボロネーシ 下段左から2人目が澤選手
|
|
ボロネーシの公式ホームページ ： http://www.bolognesifc.com.pe/
|
|
|
|
２０
|
|
２００６年後期リーグ日程、出場記録
CLUB CORONEL BOLOGNESI
|
| 節 |
対戦相手 |
試合結果 |
出場記録 |
得点 |
備考 |
| １ |
FBC MELGAR(A) |
●０−１ |
○フル出場 |
|
|
| ２ |
UNIVERSITARIO（H) |
○４−１ |
○フル出場 |
|
|
| ３ |
UNION HUARAL(A) |
△０−０ |
○フル出場 |
|
|
| ４ |
CIANCIANO（H) |
●１−２ |
○フル出場 |
|
|
| ５ |
SPORTING CRISTAL（A) |
○２−１ |
▼途中交代（後半10分） |
１ |
|
| ６ |
ALIANZA ATLETICO(H) |
○１−０ |
▲途中出場（後半25分） |
|
|
| ７ |
SPORT ANCASH(H) |
○３−０ |
|
|
|
| ８ |
SPORT BOYS(A)
|
○２−０ |
▼途中交代（後半25分） |
|
|
| ９ |
ALIANZA LIMA(H) |
△１−１ |
○フル出場 |
|
|
| １０ |
JOSE GALVES（A) |
○3−０ |
○フル出場 |
|
|
| １１ |
UNIVERSIDAD SAN MARTIN(H) |
●１−２ |
▲途中出場（後半30分） |
１ |
|
| １２ |
FBC MELGAR(H) |
○２−０ |
○フル出場 |
１ |
|
| １３ |
UNIVERSITARIO（A) |
○２−1 |
▼途中交代（後半40分） |
|
１位に浮上 |
| １４ |
UNION HUARAL(H) |
○１−０ |
○フル出場 |
|
|
| １５ |
CIANCIANO（A) |
●１−3 |
▼途中交代（後半0分） |
|
2位に後退 |
| １６ |
SPORTING CRISTAL（H) |
●０−１ |
○フル出場 |
|
|
| １７ |
ALIANZA ATLETICO(A) |
●２−４ |
○フル出場 |
|
|
| １８ |
SPORT ANCASH(A) |
○１−０ |
▲途中出場（後半0分） |
１ |
|
| １９ |
SPORT BOYS(H)
|
○3−０ |
○フル出場 |
|
|
| ２０ |
ALIANZA LIMA(A) |
△０−０ |
○フル出場 |
|
|
| ２１ |
JOSE GALVES（H) |
○２−１ |
○フル出場 |
２ |
１位に再浮上 |
| ２２ |
UNIVERSIDAD SAN MARTIN(A) |
●０−２ |
○フル出場 |
|
リーグ第3位 |
|
|
|
|
２０
|
|
２００６年後期シーズン総合成績
COLONEL BOLOGNESI
３位 （１２勝３分７敗）
|
|
|
順位 |
チーム名 |
試合 |
勝 |
分 |
負 |
ゴール |
被ゴール |
得失点差 |
勝点 |
|
1 |
Cienciano |
22 |
13 |
2 |
7 |
40 |
31 |
+9 |
41 |
|
2 |
Universitario |
22 |
12 |
5 |
5 |
34 |
24 |
+10 |
41 |
|
3 |
Coronel Bolognesi |
22 |
12 |
3 |
7 |
32 |
20 |
+12 |
39 |
|
4 |
Alianza Lima |
22 |
11 |
5 |
6 |
27 |
17 |
+10 |
38 |
|
5 |
USMP |
22 |
10 |
4 |
8 |
24 |
21 |
+3 |
34 |
|
6 |
Sporting
Cristal |
22 |
9 |
4 |
9 |
24 |
15 |
+9 |
31 |
|
7 |
FBC Melgar |
22 |
8 |
7 |
7 |
23 |
22 |
+1 |
31 |
|
8 |
Sport Boys |
22 |
9 |
4 |
9 |
26 |
28 |
-2 |
31 |
|
9 |
José Gálvez |
22 |
6 |
6 |
10 |
24 |
29 |
-5 |
24 |
|
10 |
Sport Ancash |
22 |
6 |
5 |
11 |
26 |
39 |
-13 |
23 |
|
11 |
Alianza Atlético |
22 |
5 |
6 |
11 |
29 |
40 |
-11 |
21 |
|
12 |
Unión Huaral |
22 |
4 |
3 |
15 |
15 |
38 |
-23 |
15 |
プレーオフにより、シエンシアーノが勝利、後期優勝を決めました。
|
|
|
|
２０
|
|
２００６年後期シーズン 澤昌克個人成績
２１試合出場（先発１
８試合、途中出場３試合） ６得点
|
|
順位 |
得点 |
選手名 |
所属 |
国籍 |
|
第1位 |
17 |
MOSTO Miguel |
Cienciano |
ペルー |
|
第2位 |
13 |
Ibarra
Sergio |
José Galvez |
ペルー |
| |
13 |
ALVA Piero |
Universitario de Deportes |
ペルー |
|
第4位 |
12 |
HERRERA José |
Sport Boys |
コロンビア |
|
第5位 |
8 |
BENAVIDES
Renzo |
Sport Ancash |
ペルー |
|
第6位 |
7 |
ASCOY Pedro |
Alianza
Atlético |
ペルー |
| |
7 |
CHARÁ
Edinson |
Cienciano |
コロンビア |
| |
7 |
LUGO Carlos |
Cienciano |
パラグアイ |
| |
7 |
ZÚÑIGA
Christian |
FBC Melgar |
ペルー |
| |
7 |
BONNET Luis
Alberto |
Sporting
Cristal |
アルゼンチン |
|
第11位 |
6 |
澤昌克 SAWA Masakatsu |
Coronel Bolognesi |
日本 |
|
第12位 |
5 |
MAESTRI
Flavio |
Alianza Lima |
ペルー |
| |
5 |
SILVA PRO
Roberto |
Alianza Lima |
ペルー |
| |
5 |
SOTO Jorge |
Sporting
Cristal |
ペルー |
|
|
|
|
２０
|
|
２００６年コパ・スダアメリカーナ出場記録
CLUB CORONEL BOLOGNESI FC
|
|
１回戦 COLONAL
BOLOGNESI （ペルー） 対 UNIVERSIDAD SANMARTIN （ペルー） |
| |
対戦相手 |
試合結果 |
出場記録 |
得点 |
備考 |
| 8/24 |
UNIVERSIDAD SANMARTIN(H) |
○１−０ |
▼途中交代
（後半４２分） |
|
アシスト １
最優秀選手（FOXTV選定） |
| 8/31 |
UNIVERSIDAD SANMARTIN(A) |
●２−３ |
○フル出場 |
|
|
|
|
2試合合計 ３−３ アウェイゴール方式により、BOLONEGSI が2回戦進出 |
|
２回戦 COLONAL
BOLOGNESI （ペルー） 対 COLO COLO （チリ） |
| |
対戦相手 |
試合結果 |
出場記録 |
得点 |
備考 |
| 9/12 |
COLO COLO (H) |
○２−１ |
▲途中出場
（後半０分） |
１ |
勝ち越しゴール |
| 9/19 |
COLO COLO (A) |
●０−１ |
▼途中交代
（後半１８分） |
|
|
|
|
2試合合計 ２−２ アウェイゴール方式により、BOLONEGSI 敗退 |
|
|
|
２
|
|
２００６年前期リーグ日程、出場記録
CLUB CORONEL BOLOGNESI
|
| 節 |
対戦相手 |
試合結果 |
出場記録 |
得点 |
備考 |
| １ |
ALIANZA ATLETICO(A) |
○３−０ |
○フル出場 |
|
|
| ２ |
UNIVERSITARIO（H) |
○１−０ |
○フル出場 |
|
|
| ３ |
CIANCIANO（A) |
●１−３ |
▲途中出場（後半30分） |
|
|
| ４ |
UNION HUARAL(H) |
○１−０ |
▼途中交代（後半途中） |
|
|
| ５ |
SPORTING CRISTAL（A) |
●１−３ |
▼途中交代（後半途中） |
|
|
| ６ |
JOSE GALVES（H) |
○１−０ |
▲途中出場（後半15分） |
|
|
| ７ |
ALIANZA LIMA(H) |
●１−２ |
▲途中出場（後半30分） |
1 |
|
| ８ |
FBC MELGAR(A)
|
△０−０ |
▲途中出場（後半25分） |
|
|
| ９ |
SPORT ANCASH(H) |
△１−１ |
○フル出場 |
|
|
| １０ |
SPORT BOYS(A) |
△０−０ |
○フル出場 |
|
|
| １１ |
UNIVERSIDAD SAN MARTIN(H) |
△２−２ |
○フル出場 |
|
|
| １２ |
ALIANZA ATLETICO(H) |
○２−０ |
○フル出場 |
|
|
| １３ |
UNIVERSITARIO（A) |
△１−１ |
|
|
右ひざ怪我 |
| １４ |
CIANCIANO（H) |
○４−２ |
▲途中出場（後半30分） |
1 |
|
| １５ |
UNION HUARAL(A) |
△２−２ |
|
|
右ひざ怪我 |
| １６ |
SPORTING CRISTAL（H) |
●０−１ |
|
|
右ひざ怪我 |
| １７ |
JOSE GALVES（A) |
●０−１ |
○フル出場 |
|
|
| １８ |
ALIANZA LIMA(A) |
△２−２ |
○フル出場 |
|
第１８節最優秀選手 |
| １９ |
FBC MELGAR(H)
|
○３−０ |
○フル出場 |
1 |
|
| ２０ |
SPORT ANCASH(A) |
○２−１ |
○フル出場 |
1 |
|
| ２１ |
SPORT BOYS(H) |
○３−０ |
▼途中交代（後半途中） |
1 |
リーグ第３位決定 |
| ２２ |
UNIVERSIDAD SAN MARTIN(A) |
●１−２ |
○フル出場 |
|
|
|
|
|
|
２
|
|
２００６年前期シーズン総合成績
COLONEL BOLOGNESI
３位 （８勝７分６敗）
|
|
|
順位 |
チーム名 |
試合 |
勝 |
分 |
負 |
ゴール |
被ゴール |
得失点差 |
勝点 |
|
1 |
Alianza Lima |
22 |
13 |
7 |
2 |
33 |
13 |
+20 |
46 |
|
2 |
Sporting Cristal |
22 |
13 |
6 |
3 |
37 |
17 |
+20 |
45 |
|
3 |
Coronel Bolognesi |
22 |
9 |
7 |
6 |
32 |
24 |
+8 |
34 |
|
4 |
Cienciano |
22 |
9 |
6 |
7 |
26 |
17 |
+9 |
33 |
|
5 |
USMP |
22 |
9 |
6 |
7 |
30 |
30 |
+0 |
33 |
|
6 |
Universitario |
22 |
8 |
7 |
7 |
30 |
22 |
+8 |
31 |
|
7 |
Alianza Atlético |
22 |
8 |
5 |
9 |
26 |
35 |
-9 |
29 |
|
8 |
Sport Ancash |
22 |
6 |
7 |
9 |
24 |
31 |
-7 |
25 |
|
9 |
Unión Huaral |
22 |
6 |
6 |
10 |
20 |
30 |
-10 |
24 |
|
10 |
José Gálvez |
22 |
6 |
4 |
12 |
20 |
30 |
-10 |
| | | |
