■ウルグアイ観光情報

サン・サルバドール・デ・フフイ　旅行情報　観光案内 - SAN SALVADOR DE JUJUY -

サン・サルバドール・デ・フフイは、アルゼンチンの最北、ボリビアと、チリとの国境を持つフフイ州の州都です。人口は約25万人。標高１２００mのところに位置します。サン・サルバドール・デ・フフイ自体には、それほど見所はございませんが、カテドラルや、サンフランシスコ教会や、いくつかの教会がございます。

フフイ州は、アルゼンチン国内では、特に先住民文化の多く残る州です。サン・サルバドール・デ・フフイの北側に広がる、ウマウアカ渓谷は、この地域特有の文化や風景が評価され、２００３年にユネスコの世界遺産にも指定され ました。ここでは、７つの色を持っているといわれる、セロ・デ・ラス・シエテ・コローレス（７色の丘）の景色が見事です。ウマウアカ渓谷近郊の先住民文化を残す村々も１見の価値があります。フフイ市から２０ｋｍのところには、テルマ・デ・レジェス（王達の温泉)と呼ばれる温泉 もあります。レジェス川の渓谷を眺めながら、温泉につかることが出来ます。

サン・サルバドール・デ・フフイへは、ブエノスアイレスから、毎日航空便が就航しております。しかしながら、本数が少なく、ホテルなどの設備もあまり整っていない、サン・サルバドール・デ・フフイにご宿泊されるよりは、フフイから南へ約８０kmのところにある、サルタにご宿泊されたほうが、町自体の見所も多く、航空便なども多く出ており、お勧めです。

フフイ、ウマウアカ渓谷での、ツアー、ホテルなどについての、お問い合わせ　お待ちしております。

アルゼンチン観光情報トップへ

ウマウアカ渓谷　（世界遺産）   - QUEBRADA DE HUMAHUACA -

ケブラダ・デ・ウマウアカ（ウマウアカ渓谷、もしくは、ウマワカ渓谷）は、その美しい景観と、この地方特有の、先住民の文化を現在に伝えているということで、２００３年にユネスコの世界文化遺産に指定されました。

ウマウアカ渓谷は、グランデ川に沿って続く谷で、周囲には様々な色の岩肌の目立つ、絵画的なすばらしい風景が続きます。 このあたりは、アメリカ先住民系の人々が多く住んでおり、現在まで、その文化を保ち続けております。毎年行われる、ウマウアカのカーニバルは、この地方独特のものです。

ウマウアカは、アルゼンチンのフォルクローレ音楽のふるさとでもあり、多くの楽曲が世界に知られております。特に、ウマウアカのカーニバルの様子を歌った、エル・ウマウアケーニャ（邦題は、花祭り）は、南米のフォルクローレを代表する曲として、日本でも広く知られております。

ケブラダ・デ・ウマウアカは、インカ帝国時代から、植民地時代には、ボリビアのポトシの銀鉱とをつなぐ街道となっていました。そのときの影響から、この地域の文化、食事、建築様式等は、ボリビアやペルーに関係したものになっています。多くのアドベ（日干し煉瓦）作りの建築物、教会等は、地震等で１度壊されましたが、後、１７、１８世紀に、建材を代えて再建されたものが今でも残っています。 この地域はたいへん乾燥した気候で、サボテンの木が多く目に付きます。サボテン材の穴の多くあいた特有な素材を使った、みやげ物なども多く見られます。

以下、ウマウアカ渓谷各地域の簡単な紹介になります。

プルマ・マルカ   - PURMAMARCA -

プルママルカは、フフイから北約３０ｋｍのところにある村です。標高２１００ｍ、この村のすぐ近くには、７色の色を持つといわれる、セロ・デ・ラス・シエテ・コローレスの眺めが見事です。 村の家々は、日干し煉瓦でできており、非常に、風情の有る美しい村です。教会、サンタ・ロサ・デ・プルママルカは、１６４８年から、１７７９年にかけて、建設された、小さな、美しいものです。 設備の整ったホテルもありますので、ご宿泊され、素晴らしい風景をご堪能いただくこともございます。

ティルカラ   - TILCARA -

ティルカラは、標高２４６１ｍにある、フフイから北約５５ｋｍのところにある村です。 人口は、約５０００人の小さな町です。

ここの村近郊に有る丘の上には、プカラと呼ばれる、インカ時代の城跡の後が残っています。村には、博物館もあります。 ホテルもございますので、ティルカラにご宿泊することも可能です。　

ウマウアカ   - HUMAHUACA -

ウマウアカは、この渓谷地域の中心都市で、標高２９３９ｍ。フフイからは、約１００ｋｍの距離です。石畳の道にアドベ（日干し煉瓦）作りの建築物の並ぶ美しい村です。 人口は、約１１０００人で、ウマウアカ渓谷の中心です。街中には、大きな丘があり、そこから、あたりの風景を堪能することが出来ます。また、ウマウアカ町内には、いくつかの、ヤギ肉料理などの郷土料理を味わえるレストランがあります。 毎年行われるカーニバルも見所の一つです。

ラ・キアカ   - LA QUIACA -

ラ・キアカは、フフイから２７０ｋｍ北、標高３４５０ｍにある都市です。アルゼンチンで、国全体を現したいときに、北は、ラ・キアカから、南はウシュアイアまでといった表現が使われるように、アルゼンチンの一番北にある都市です。町外れにある国境では、ボリビア領のビジャソン市を間近に見ることが出来ます。ラ・キアカは、ウマウアカ渓谷ではなく、アルゼンチン北西部の、フフイ、サルタ、カタマルカ州に広がるプーナ地方に位置します。プーナ地方は、標高３4００ｍ以上の高原で、乾燥した、風の強く吹く、厳しい大地が広がっております。

フフイ　ウマウアカ渓谷　ツアーについて  EXC JUJUY

フフイ、で楽しんでいただける観光ツアーとして、代表的なものには、以下のようなものです。もちろんそれ以外のツアーの手配も行っております。ご予算に合わせたホテルの手配も行っております。

ウマウアカ渓谷：　１日観光、総移動距離520ｋｍ。14時間、朝６時発

フフイ州のトゥンバヤ、プルママルカ、マイマラ、ティルカラ、プカラ、博物館（ティルカラ）、ウキア、ウマウアカ、サンサルバドール・デ・フフイなどを訪れ、サルタに戻ります。渓谷は、フフイ州にありますが、サルタからのツアーコロニアル風の美しい町並みのサルタにご宿泊されることを、お勧めいたします。 　　　サルタ、雲の列車紹介のページへ

その他、ウマウアカ渓谷を越えて、イルーシャ村まで行くツアーや、カリレグア 国立公園へのツアー、フフイ近郊にある、テルマ・デ・レジェス（温泉）に行くツアーもございます。

写真　上　ティルカラのプカラ　　　下　ウマウアカ渓谷

サルタ、フフイ、ウマウアカ渓谷ツアー（4泊5日）　詳細

サン・サルバドール・デ・フフイのホテル   - HOTEL SAN SALVADOR DE JUJUY -

サ ン・サルバドール・デ・フフイの代表的なホテルは以下のようになります。このページに載せた以外のホテルの手配も、もちろん可能です。　弊社では、設備の整ったホテルが多いサルタでのご宿泊をお勧めいたします。

　JUJUY PALACE HOTEL　☆☆☆☆  - フフイ・パレス・ホテル -

フフイの中心、ベルグラーノ広場から、約６ブロックのところに位置する、４つ星ホテルです。　レストランや、サウナやジムなどの施設もございます。　インターネットの接続もございます。　全５４室。 　　

　ALTOS DE LA VINA　☆☆☆☆　- アルトス・デ・ラ・ビーニャ -

サン・サルバドル・デ・フフイの空港から１５分の、自然に囲まれたところに建つ４つ星ホテルです。　ホテル内には、レストラン、などの設備もございます。　全５０室。

　HOTEL INTERNACIONAL　☆☆☆　- ホテル・インテルナシオナル - 

サン・サルバドール・デ・フフイの中心、ベルグラーノ広場という観光に便利な立地に建つ３つ星ホテルです。　インターネットの接続も可能です。　全８５室。

料金等は季節によっても違いますので、メールでの お問い合わせ を お待ちしております。

ウマウアカ渓谷のホテル   - HOTEL QUEBRADA DE HUMAHUACA -

ウマウアカ渓谷（プルママルカ、ティルカラ）の代表的なホテルは以下のようになります。このページに載せた以外のホテルの手配も、もちろん可能です。

　MANANTIAL DEL SILENCIO　☆☆☆☆  - マナンティアル・デ・シレンシオ -   PURMAMARCA

７色の丘の眺めが素晴らしい、プルママルカ村に位置する、４つ星ホテルです。　レストランやプールなどもございます。　プルママルカにご宿泊され、ウマウアカ渓谷や、大塩湖などを、ご覧ください。　全１９室。

　LA COMARCA　☆☆☆☆　- ラ・コマルカ -   PURMAMARCA

ウマウアカ渓谷のプルママルカに位置する、こじんまりとした４つ星ホテルです。　レストランや、スパ、ジムなどの設備も整っております。　全１２室のほか、４つのコテージがございます。

　HOSTERIA RINCON DEL FUEGO　☆☆☆　- ホステリア・リンコン・デル・フエゴ -     TILCARA

ウマウアカ渓谷のティルカラに位置するこじんまりとしたホテルです。レストランもホテル内にあります。無線インターネット接続もございます。

料金等は季節によっても違いますので、メールでの お問い合わせ を お待ちしております。

■前ページ

■次ページ

アルゼンチン　各地域へのリンク

イグアスの滝

カラファテ

■ウルグアイ観光情報